Filtering for trait scene equal a bubble within a bubble